My child's account looks nothing like the images in the app store.

This sounds like you are logged into the parent account selecting your child. Please log out and select log in as a child, their username and password have been set by you.